onsdag 17. mars 2010

Flerspråkelighet !

Du har allerede lest om morsmål/førstespråk og andrespråk. Flerspråkelighet er å kunne mer enn ett språk. Det finnes flerspråklige mennesker, samfunn og utdanningsystemer. Det er mennesker som kan to språk, men det er andre mennesker som ett større antall språk.
Barn med familie som snakker forskjellige morsmål lærer vanligvis begge språk gjennom barndommen, samtidig som det kan være ett språk ute i samfunnet det lærer. Dette gjør barnet automatisk til flerspråklig.
Det er ikke kun ett individ som kan beherske ett språk. Det er også samfunn/land. Det er knapt et land i verden som snakker kun ett språk. Det er derimot mange land som har ett språk som dominerer mer enn de andre. I Norge har vi norsk, men det er ikke det eneste språket. Vi har nasjonale minoritetane, folkegrupper med ett språk dem har hatt tilknytting til i 100 år.


Najsonale minoritetsspråk i norge


Språk og tall på språkbrukere

Historisk opphav


Samisk: tre ”dialekter” med hvert sitt skriftspråk i Noreg: nordsamisk (10 000- 20 000)
lulesamisk ( 500)
sørsamisk (noen hundre i trønderlag)

Urfolk i hele nord-skandinavia og på kolahalvøya.

Nordsamisk har vært i bruk skriftelig frå 1700-tallet; den nyeste skriftnormalen er frå 1979.


Kvensk (2 000)

Etterkommere av finner som innvandret til troms og finnmark på 1600-tallet


Norsk romani: noen få hundre til ett par tusen)

Knytta til skandinaviske folkegrupper av delvis indisk opphav (rom), (siggøynere), som tradisjonelt har hatt en omreise livsstil.


Romanes (300-400i norge)

Knyttt til folkegruppa rom (sigøynere) som har opphav fra India.






Som du ser så er det små mengder som snakker annet enn norsk bokmål. Samisk er den største gruppen på omtrent 10 00-20 000. 2007 var det 86% som hadde bokmål som hovedspråk mens det var 14% som hadde nynorsk.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar